ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html><head> <meta http-equiv="Content-Language" content="fi"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252"> <title>Lomahuvila Rantatuuli, Kuopion Kallavesi - 2 uutta hienoa lomahuvilaa upeissa maisemissa </title></head> <LINK href="rantatuuli-RUS.css" type=text/css rel=STYLESHEET></HEAD> <body style="background-image: url(pics/bak4.png); " bgcolor='#F7FFFF'> <center><table summary="" width=100% style="position:absolute; top:-3px; left: 0px; " cellpadding=0px cellspacing=0px> <tr> <td width=30% bgcolor="#c2d23b" style="background-image: url(pics/lebak.jpg); background-repeat:repeat-x; background-position: right top"></td> <td width=39 bgcolor="#ff8400" valign="top" style="background-image: url(pics/lefbor.jpg)"><img src="pics/le-top.jpg" height="202" USEMAP="#kieli" border=0 width="39" /></td> <td width=360 bgcolor="#ffffff" valign="top"><MAP NAME="mokit"><AREA SHAPE="rect" COORDS="74,318,283,531" alt="PAASISALO" HREF="paasisalo/index.htm"><AREA SHAPE="rect" COORDS="74,543,283,750" alt="PELONNIEMI" HREF="pelonniemi/index.htm"><AREA SHAPE="rect" COORDS="74,760,283,970" alt="SAARISELKÄ" HREF="http://www.saariselka.fi/tunturikoivu/index_EN.htm"><img src="pics/suurkuva-index.jpg" height="1000" width="360" USEMAP="#mokit" border=0/></td> <td width=571 bgcolor="#ffffff" valign="top" background="pics/tekstit.png" style="margins: 0px 0px 0px 0px;"> <table width=571 cellspacing=0 cellpadding=0><tr><td width=571> <p> <h1>KAKSI UUTTA UPEAA MÖKKIÄ KUOPION LÄHELLÄ</h1> <p> Lomahuvilat <a href="pelonniemi/index.htm">Pelonniemi</a> ja <a href="paasisalo/index.htm">Paasisalo</a> ovat pohjiltaan lähes identtiset. Huviloiden molemmat kerrokset ovat täyskorkeita, joten tavallisten mökkien parviratkaisujen ahtaudesta et joudu kärsimään. Kuopioon on myös hyvät lentoyhteydet. Saariselällä on tarjolla <a href="http://www.saariselka.fi/tunturikoivu/" target=_blank>tunturikoivu</a>-niminen mökkisarja. <br> <h1>TWO NEW HOLIDAY VILLAS NEAR KUOPIO, CENTRAL FINLAND</h1> <p>We offer two almost identical wonderful two-storey holiday villas <a href="pelonniemi/index_ENG.htm">Pelonniemi</a> and <a href="paasisalo/index_ENG.htm">Paasisalo</a>. <br> Kuopio is easily accessible by <a href="http://www.airbaltic.com" target="blank">Air Baltic</a> via Riga, Latvia or by <a href="http://www.finnair.com" target="blank">Finnair</a> or <a href="http://www.blue1.com" target="_blank">Blue1</a>. <a href="http://www.saariselka.fi/tunturikoivu/index_EN.htm" target=_blank>In Lapland at ski resort Saariselkä</a> we offer also cottages. <br> <h1>ZWEI NEUE FERIENWOHNUNG IN ZENTRAL FINNLAND</h1> <p> Wir bieten zwei fast identische wunderbare zweistöckige Ferienhäuser <a href="pelonniemi/index_DEU.htm">Pelonniemi</a> und <a href="paasisalo/index_DEU.htm">Paasisalo</a>. Kuopio in Zentral Finnland ist leicht erreichbar mit <a href="http://www.airbaltic.com" target="blank">Air Baltic</a> von Riga, Lettland oder <a href="http://www.finnair.com" target="blank">Finnair</a> oder <a href="http://www.blue1.com" target="_blank">Blue1</a>. <a href="http://www.saariselka.fi/tunturikoivu/index_DE.htm" target=_blank>In Lappland in das Skigebiet Saariselkä</a> bieten wir auch Kabinen. <br> <h1> + HOLIDAY VILLAS  !! KUOPIO, &5=B@0;L=0O $8=;O=48O</h1> <p> K ?@54;0305< 420 ?>GB8 845=B8G=KE ?@5:@0A=K9 42CEMB06=K9 703>@>4=K5 28;;K <a href="pelonniemi/index_RUS.htm">Pelonniemi</a> 8 <a href="paasisalo/index_RUS.htm">Paasisalo</a>. C>?8> ;53:> 4>1@0BLAO A ?><>ILN <a href="http://www.airbaltic.com" target="blank">Air Baltic</a> 830, 0B28O 8;8 <a href="http://www.finnair.com" target="blank">Finnair</a> 8 <a href="http://www.blue1.com" target="_blank">Blue1</a>. <a href="http://www.saariselka.fi/tunturikoivu/index_RU.htm" target=_blank> 0?;0=488 =0 ;K6=K9 :C@>@B Saariselka "0:65 <K ?@54;0305< :>BB54659.</a> </p> <img src="pics/2mokkikartta-570.jpg" alt="" /> </td></tr></table> <!---<td width=30 bgcolor="#c2d23b" valign="top"> ---> <td width=30%></td> </tr> <tr height=280> <td width=30% bgcolor="#c2d23b" ></td> <td width=970 colspan=3 bgcolor="#ffFFFF" valign="top"><MAP NAME="laudatum"><AREA SHAPE="rect" COORDS="845,250,950,270" HREF="http://www.laudatum.fi" alt="Design : Laudatum Oy" onclick="window.open('http://www.laudatum.fi'); return false"> <img src="pics/widefoto2.jpg" height="280" width="970" USEMAP="#laudatum" border=0 /></td> <td width=30%></td> </tr> </tr> <tr height=250px valign="bottom"> <td width=30% bgcolor="#c2d23b" style="background-image: url(pics/btmbak.jpg); background-repeat:repeat-x; background-position: right bottom"></td> <td width=970 colspan=3 bgcolor="#c2d23b" valign="top" style="background-image: url(pics/btmbak.jpg); background-repeat:repeat-x; background-position: left bottom"> <br> </td><td width=30%></td></tr></table></center></body></html>